В последние годы еще одним стимулом для изучения идиша служит возникший в рамках возрождающейся академической иудаики интерес к истории и культуре евреев Восточной Европы.
Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что в Украине памятников еврейского наследия, представляющих несомненный научный, исторический, культурный и – потенциально, если приложить усилия – туристический интерес, сохранилось больше, чем в какой бы то ни было стране Восточной Европы. Своеобразие и некоторая экзотическая притягательность еврейских сюжетов делают их интересными для самой широкой публики.
За двадцать лет легальной еврейской жизни проделана огромная работа по сохранению и изучению ценнейшего культурного пласта, которым являются еврейские кладбища.