Мировые новости

Жители Перемышля вернули вывеску еврейского приюта

На одном из домов в Перемышле появилась надпись на идише. Жители города сами хотели вернуть надпись.

Речь идет о кирпичном доме в Перемышле, на ул. Монюшко, 7. По окончании Второй мировой войны в этом доме был приют для еврейских детей, спасшихся от Катастрофы. Над входом в дом была надпись на польском языке и на идише: «Дар евреев из Перемышля в Америке приюту для еврейских сирот».

Через некоторое время приют был закрыт, а дом перешел в собственность города. После 1968 г. надпись исчезла. О том, что здесь был приют, старейшим жителям города напоминал странный ряд дыр в штукатурке, а также реликты черной краски.

Недавно жилтоварищество приняло решение о капитальном ремонте весьма заброшенного фасада. Было принято решение и о том, чтобы вернуть надпись. На эти работы жилтоварищество получило деньги от Воеводского реставратора достопримечательностей в Перемышле. Несколько дней назад местные СМИ опубликовали фотографии восстановленного здания. Над входом, прямо по центру, гордо расположилась тщательно воссозданная вывеска – на польском языке и на идише.

– Нам пришлось долго ждать восстановления вывески, но мы очень рады тому, что оно приурочено к 70 годовщине создания приюта – сказал Бартош Вардэнга, житель дома и член Правления жилтоварищества «Монюшко, 7».