17 октября Президиум Ваада Украины направил президенту страны Петру Порошенко и министру иностранных дел Павлу Климкину обращение, в котором выражается недоумение по поводу позиции делегации Украины в Исполкоме ЮНЕСКО, воздержавшейся в ходе голосования по скандальной резолюции о ситуации в Иерусалиме.

Приводим полностью текст обращения:

13 октября Исполком UNESCO проголосовал за антиизраильскую резолюцию, внесенную рядом арабских стран, содержащую резкое осуждение Израиля за якобы нарушение прав мусульман в Иерусалиме. Словосочетание «Храмовая гора» в резолюции вообще не присутствует (она называется по мусульманской традиции «Харам аш-Шариф»), подобным образом Стена плача названа «Аль-Бурак», все названия прилегающих территорий приведены в резолюциях UNESCO исключительно по-арабски, что игнорирует историческую связь еврейского народа с его главными святынями. Игнорирование факта существования Иерусалимского храма вполне может быть расценено как косвенное отрицание связи с этим святым местом как иудаизма, так и христианства. Резолюция по своему духу не только опровергает Священное писание христиан и иудеев, но и резко противоречит принятой ранее идеи равновеликого значения Святого города для трех монотеистических религий. Подрыв существующего в Иерусалиме статуса-кво столь уважаемой международной организацией разжигает религиозный конфликт и косвенно поощряет насилие в этом чутком к подобным декларациям месте.

Двойной стандарт прослеживается во всем документе. UNESCO защищает право мусульман на свободный доступ к их культовым учреждениям, но полностью игнорирует христианские объекты и осуждает Израиль за обустройство инфраструктуры, призванной облегчить доступ к главной святыне иудаизма — Западной Стене, известной также как Стена плача.

Многие обвинения в адрес Израиля, содержащиеся в резолюции, лживы, а требования — анекдотичны. Например, UNESCO настаивает на необходимости открытия Израилем, «оккупирующей державой», «Ворот милосердия» (Баб аль-Рахама) в стенах Старого города. Дело в том, что Ворота милосердия, известные также как Золотые ворота, закрыты как минимум с XVI в., когда турецкий султан Сулейман Великолепный построил нынешние крепостные стены Старого города... К сожалению, делегация Украины воздержалась при голосовании за данную резолюцию, несбалансированность, абсурдность и односторонний характер которой очевидны.

Ваад Украины удивлен и обеспокоен такой позицией, учитывая, что Украина последовательно поддерживает государство Израиль в ходе дискуссий в различных международных организациях. На этот раз, к сожалению, представители Украины не присоединились к демократическому лагерю, представленному США, Великобританией, Германией и рядом других стран, выступивших против одиозной резолюции.

Воздержавшись при голосовании по столь очевидно абсурдному тексту, Украина не только подвергла угрозе отношения с Израилем, но и упустила возможность продемонстрировать свою принадлежность к цивилизованному миру, протестующему против лжи, ненависти и невежества, которыми наполнена резолюция. Хочется верить, что этот досадный эпизод не повлияет на традиционно дружественные отношения Украины и Израиля, и в дальнейшем украинские дипломаты будут более тщательно изучать проекты спорных резолюций, направленных на делегитимацию Государства Израиль на международной арене.

17 октября 2016

Президиум Ваада Украины