Мировые новости

Фото с сайта buknews.com.ua

В Черновцах откроют «штольпершвелле» – «камень преткновения» – как напоминание о евреях, депортированных в Транснистрию

28 июня исполнилось 75 лет со времени второй волны массовой депортации евреев из Черновцов в лагеря Транснистрии. Об этом печальном событии черновчанам и гостям города будет напоминать своеобразный «порог памяти».

 «В Германии давно существует традиция увековечивания памяти жертв Холокоста установлением так называемых «камней преткновения». Это – небольшие металлические пластинки, прикрепленные к мостовой, которую закладывают в тротуар у дома, где когда-то жил пострадавший человек. На пластинке выгравированы его имя и дальнейшая судьба, например, депортация в определенный год в «Аушвиц». Причем таким образом сохраняют память не о знаковых фигурах, а об обычных людях», – сказал директор Черновицкого музея истории и культуры евреев Буковины Николай Кушнир. По его словам, такие «камни преткновения», которые уместнее называть «камнями памяти», совсем недавно появились в одном-двух городах Украины. На днях к ним присоединятся Черновцы.

По мнению Н. Кушнира, под перевалочный лагерь бывший спортивный комплекс общества «Маккаби» оккупационная власть выбрала неслучайно. Удаленный от центра города он не привлекал лишнего внимания, а поскольку рядом была железная дорога, это позволяло быстро отправлять депортированных к месту назначения. В конце июня 1942 года здесь собрали несколько тысяч евреев из Черновцов для второй волны депортации в Транснистрию. Как удалось выяснить, в числе депортированных именно отсюда черновчан были, в частности, Зельма Меербаум-Айзингер, родители Пауля Целана и Петера Деманта и многие другие неизвестные, к сожалению, жители Черновцов».

«Наша обязанность – вернуть это место в коллективную память Черновцов. В этом поможет Черновицкий городской совет и община города Любек, где собирают пожертвования для оплаты работ по установлению «порога памяти», поскольку, согласно авторскому праву, на это имеет право только автор идеи Гюнтер Демнинг, который специально приедет в Черновцы», – добавляет Николай Кушнир.

В мероприятии 2 июня также примет участие большая группа евреев – выходцев из Буковины и их потомков, которые намерены посетить могилы предков и места массовых расстрелов и захоронений.