Новости региона

Фото Юрия Корогодского

В Киеве прошла научная конференция, посвященная 100-летию со дня смерти Шолом-Алейхема

29–30 июня в Киеве состоялась Международная научная конференция «Шолом-Алейхем: Писатель и символ», посвященная 100-й годовщине со дня смерти Шолом-Алейхема.

С приветственным словом к собравшимся обратились Давид Фишман (Еврейская теологическая семинария), Иосиф Зисельс, сопрезидент Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины, председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса (ЕАЕК), и заместитель министра культуры Украины Ростислав Карандеев.

На открытии с докладами выступили Михаил Крутиков (Мичиганский университет) с докладом «Егупец между фантазией и реальностью Киев в произведениях Шолом-Алейхема» и Авраам Новерштерн (Еврейский университет в Иерусалиме) – «Шолом-Алейхем и развитие новой идишстской литературы».

Затем с докладами выступили Михаил Кальницкий (Киев), Велвл Чернин (Ариельський университет в Самарии), Александр Френкель (Центр еврейской общины, Санкт-Петербург), Вольф Москович (Еврейский университет в Иерусалиме), Лара Лемперт (Литовская национальная библиотека), Екатерина Кузнецова-Вольфрум (Еврейский университет в Иерусалиме), Амелия Ґлазер (Калифорнийский университет, Сан-Диего), Валерий Дымшиц (Европейский университет, Санкт-Петербург), Гарриэт Мурав (Иллинойский университет).

В рамках конференции в помещении Киевского центра прогрессивного иудаизма «Атиква» состоялся музыкально-театральный «Вечер с Шолом-Алейхемом». Перед началом выступлений к собравшимся обратился один из организаторов конференции, директор Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства Национального университета «Киево-Могилянская академия» (НаУКМА), член Генерального совета ЕАЕК Леонид Финберг. В ходе вечера прошли театральные выступления актеров Елены Шмуельсон и Аллена Льюиса Рикмана из Нью-Йорка, разыгравших сцены из рассказов Шолом-Алейхема на идише, и Мириам Сехон и Евгения Каменкович из Москвы. В музыкальной части программы состоялся концерт Pushkin Klezmer Band (Киев).

Во второй день конференции, 30 июня, прозвучали доклады Марии Каспиной (Российский государственный гуманитарный университет, Москва), Константина Учителя (Театральная академия Санкт-Петербурга), Ирины Мелешкиной (Государственный музей театрального, музыкального и киноискусства, Киев), Лейбла Ройтмана (Бейт Шалом Алейхем, Тель-Авив), Бера Котлермана (Университет имени Бар-Илана), Сабины Колер (Университет Регенсбурга), Моники Шабловской-Зарембы (Католический университет Люблина), Геннадия Эстрайха (Нью-Йоркский университет) и Роланда Грушки (Гейдельберг).

Вечером в «Кинопанораме» прошел посвященный 100-летию памяти Шолом-Алейхема вечер еврейского юмора Виктора Шендеровича.

В Киеве прошли также другие культурные мероприятия, приуроченные к дате: писательский Круглый стол, мастер-класс в НаУКМА, выставка, экскурсии и т.п.   

Конференция прошла при финансовой поддержке Киевского офиса Евроазиатского еврейского конгресса и Ваада Украины.