Новости региона

Фото с сайта uajs.org.ua

В НаУКМА Бер Котлерман прочитает мини-курс «Литературная экзотика на идиш»

Магистерская программа по иудаике на кафедре истории Национального университета «Киево-Могилянская академия», Еврейский университет в Иерусалиме, Украинская ассоциация иудаики и Израильский культурный центр при Посольстве Государства Израиль в Украине приглашают посетить мини-курс Бера Котлермана «Литературная экзотика на идиш: эмигранты и туристы».

Серия лекций «Литературная экзотика на идиш» основывается на произведениях литературы на языке идиш, написанных далеко от традиционных мест расселения восточноевропейских евреев. 

Волна еврейской эмиграции из Российской империи и близлежащих стран на рубеже XIX–XX веков привела к формированию новых идишеязычных сообществ в разных концах света. Просуществовав от одного поколения до более полувека, они создали собственную литературное среду. 

Одновременно ряд маститых идишеязычных писателей из Европы и США отправился исследовать «большой мир» в духе Стивенсона и Киплинга. Они нанесли на литературную карту как новые центры еврейского расселения, так и довольно экзотические места. 

Связанное с этим творческое наследие рассматривает (иногда под довольно неожиданным углом зрения) вопросы самоидентификации, отношений с окружающим населением, ностальгии, исторического нарратива, политических и социальных конфликтов, а также будущего еврейского народа.

Бер Котлерман – профессор кафедры еврейской литературы Бар-Иланского университета (Израиль). Исследует историю евреев России, Восточной Европы, Дальнего Востока, идише- и ивритоязычную литературу, историю еврейского театра и кино. Автор книг «Broken Heart / Broken Wholeness: The PostHolocaust Plea for Jewish Reconstruction of the Soviet Yiddish Writer Der Nister» (2017), «Disenchanted Tailor in» Illusion «: Sholem Aleichem behind the Scenes of Early Jewish Cinema» (2014), « The Cultural World of Soviet Jewry «(2014) и др.

лекции состоятся

16 сентября 2019 в 15:00,
17 сентября 2019 в 15:00,
18 сентября 2019 в 15:00,
19 сентября 2019 в 13:30,
12 сентября 2019 в 13:30

в офисе программ по иудаике НаУКМА (ул. Волошская 8/5, корпус 5, подвальное помещение, ауд. 2).