Новости региона

Новый музейный каталог «Путешествие с «Украинско-еврейской встречей» представлен в Украине

Передвижная экспозиция UJE «Путешествие с «Украинско-еврейской встречей»: от древности до 1914 года» экспонировалась в четырех крупных города Канады в 2015 году, получив признание и одобрение  украинской и еврейской общин и широкой аудитории. 

Каталог с таким же названием развивает нарратив выставки, глубже освещая многогранные отношения между украинцами и евреями – двумя народами, которые в течение почти двух тысячелетий населяют территорию современной Украины.

Цель этого иллюстрированного 168-страничного издания заключается в том, чтобы «представить целостный нарратив, рассматривающий совместный исторический опыт двух народов во всем его многообразии и сложности – и во времена кризиса и насилия, и в длительные периоды нормального сосуществования и многогранного межкультурного взаимодействия», – пишет содиректор UJE Алти Родал, автор каталога и куратор экспозиции 2015 года.

«В течение многих столетий территория современной Украины была домом для разных народов, в частности для одной из древнейших и самых многочисленных еврейских общин в мире», – отмечает она.

Издание сосредотачивает внимание на украинско-еврейских контактах, а также освещает различные аспекты богатой еврейской культуры, как религиозной, так и светской, процветавшей на территории современной Украины, в частности зарождение и развитие хасидизма, языка идиш и современной еврейской литературы, сионизма.

Каталог «Путешествие с «Украинской-еврейской встречей»: от древности до 1914 года» издан на английском и украинском языках. Украинское издание было представлено на 25-м Форуме издателей во Львове и будет представлено на 5-м Всеукраинском музейном фестивале в Днепре.

Выставка «Путешествие с «Украинской-еврейской встречей»: от древности до 1939 года» открылась 18 сентября в Центре митрополита Андрея Шептицкого во Львове и продлится до 18 октября.

Англоязычный каталог (PDF) доступен по ссылке.

Украиноязычный каталог доступен здесь.

Контакт с UJE поможет желающим получить печатный экземпляр (или экземпляры) для общества или в учебных целях.