|
Новости региона
Сборник новейших переводов еврейских писателей вышел в издательстве «Дух и Литера»
21.12.2020 В издательстве «Дух и Литера» увидел свет сборник новейших переводов произведений одиннадцати еврейских писателей Восточной Европы второй половины XVIII–ХХ веков.
Это Ицхок Лейб Перец, Шолом-Алейхем, Януш Корчак, Агнон, Бруно Шульц, Исаак Бабель, Ицик Кипнис, Ицик Мангер, Башевис-Зингер, Дебора Фогель и Авром Суцкевер.
Переводы с иврита, идиша, польского и русского осуществили тринадцать украинских переводчиков – Д. Вейцель, Т. Возняк, А. Гер, Р. Гехтман, Н. Зеров, А. Ирванец, Ю. Прохасько, К. Синченко, Н. Скуратовская, А. Уралова, А. Щерба, Н. Яковина.
Большинство переводов выполнены специально для этого издания.
Составители сборника Леонид Финберг и Александра Уралова. Автор предисловия Андрй Пучков.
«Ящик из красного дерева» можно приобрести на сайте издательства.
Наверх
|
